カタカナ英語～行き詰ったときの「ナット(not)」

こんにちは。ビジネス英語、接客英語、サービス英語、飲食英語、TOEIC いろいろやってる安達洋です。

※自学・独学、英語上達のヒントは、こちらのブログも参考にしてください。

https://www.learners.co.jp/

★★★　言葉が出ないときは「ナット＋知ってるカタカナ」で★★★

熱いコーヒーが冷めたとき、「ぬるい」という英語が出てこない。こんなとき、「熱くない＝ナット　ホット（not hot）」で代用しましょう。同様に、サイダーの色が「毒々しい」ときも、「ナット　ナチュラル」で代用。中肉中背なら「ナット　ビッグ、　ナット　スモール」。「うるさい」なら「ナット　サイレント（静かじゃない）」こんな具合に、ナット（～でない）を使うだけで、お手上げだった言葉も何とか英語化できるようになります。

★★★　not (ナット）は、実際には「ナッ」としか聞こえません　★★★

実際のところ、「ナット　ホット」は、「ナッホッ」としか聞こえないかもしれません。カタカナ英語を通すか、少しネイティブっぽく真似してみるかは、そのときの気分でいいと思います。アクセントを意識して、「ナット　ホット」と言うだけでも、かなり英語っぽい雰囲気になりますね。さあ、ナットの使い方がイメ―ジできたら、どんどん使ってみてください。「今日は平凡な一日だったなぁ」も、「平凡な」の代わりに、「ナット　スペシャル（特別じゃない）」「ナット　ビジー（忙しくない）」と口ずさんでみましょう。