ブログで接客英語研修：英語でウンチク～”ウニ”編

こんにちは。暗記不要の初級接客英語＆初級ビジネス英語。企業英語研修講師の安達です。

★★★　ウニの覚え方　★★★

ウニは、英語ではsea urchin シーアーチンです。「ウニのシウチ（仕打ち）」で暗記不要！

★★★　イメージサポート　★★★

●ウニでも通じることもありますが、Uni is a sea urchin. ウニ・イザ・シーアーチン。

●It's like an orange-colored paste.　イッツ・ライク・アノレンジカラード・ペイスト。

（オレンジ色のペーストのようなものです）

●It tastes rich. イッ・テイスツ・リッチ（濃厚な味がします）

●Uni-don is a sea urchin bowl. Gunkan-maki is a sea urchin sushi covered with nori.

ア・ウニドン・イザ・シーアーチンボール。ア・グンカンマキ・イザ・シーアーチンスシ・ウィズ・ノリ。

（うに丼はウニの丼もの、軍艦巻きは、ウニのスシを海苔で巻いたものです）

★★★　日本三大珍味　★★★

●Japan has the three major delicacies.　ジャパン・ハズ・ザ・スリーメイジャー・デリカシーズ。（日本には三大珍味というものがあります）

●Shio-uni, salted sea urchin.　シオウニ、ソルティッド・シーアーチン。

（塩ウニ、つまりウニの塩漬け）

●Karasumi, salted dried mullet roe.　カラスミ、ソルティッド・ドライド・マレット・ロウ。(カラスミ、つまりボラの卵巣の塩漬け）

●Konowata, salted sea cucumber entrails　コノワタ、ソルティッド・シーキューカンバー・エンテイルズ。（コノワタ、つまりナマコの腸の塩漬け）

★★★　ウニ漢字3種　★★★

●雲丹～We use this kanji for salted uni. ウィ・ユーズ・ディスカンジ・フォー・ソルティッドウニ。 (塩ウニにこの漢字を使います)

The left kanji sounds "U". The right kanji sounds "Ni". ザレフトカンジ・サウンズ・ウ。ザライトカンジ・サウンズ・二。

（左の漢字は「ウ」、右の漢字「二」をそれぞれ合わらしています。）

●海胆～ The left kanji means "sea". The right kanji means "bowel". ザレフトカンジ・ミーンズ・シー。ザライトカンジ・ミーンズ・ボウェル。（左の漢字は”海”を意味します。右の漢字は”腸”を意味します）

●海栗～The left kanji means "sea". The right kanji means "chestnut". Uni shells look like chestnuet shells.ザレフトカンジ・ミーンズ・シー・ザライトカンジ・ミーンズ・チェスナット。ウニシェルズ・ルックライク・チェスナッ