ブログで接客英語研修：英語でウンチク～”ホタテ”編

こんにちは。暗記不要のビジネス英語・カタカナ接客英語。独学・自学で脱・初級。企業英語研修講師の安達洋です。

★★★英語でウンチク語りましょう★★★

カタカナ英語で、ちょっとしたウンチクを語れるようになったら、ビジネスも接客も楽しくなりますね。今日はホタテでやってみましょう(^_-)-☆

ホタテはスカロップscallopといいます。”ホタテがスカ（はずれ）をロップン（六分）引き続けた”で暗記不要！

★★★　”帆立”を説明しよう　★★★

●The left kanji means a sail. ザ・レフトカンジ・ミーンズ・ア・セイル。

左の漢字は、”帆”を意味します。

●The right kanji means "raise". ザ・ライトカンジ・ミーンズ・レイズ。

右の漢字は、”立てる”を意味します。

※　「何かを上げる=raise レイズ」、「自分自身が上がる＝riseライズ」です。

日の出は太陽自身が上がるから、sunriseサンライズと言いますよね。

●So, this kanji means "raise a sail". ソウ・ディスカンジ・ミーンズ・レイズアセイル。

つまり、この漢字は、”帆を立てる”という意味です。

●We have an old saying.ウィー・ハバ・オールドセイイング。

古い言い伝えがあります。

●Scallops move by raising their shell like a sail.スカロップス・ムーブ・バイ・レイジング・ゼア・シェル・ライカ・セイル。

それは、ホタテは貝柄を帆のように立てながら動く、というものです。

●But its' not true. バット・イッツナット・トゥルー。

しかし、それは本当ではありません。

●Actually, scallops move by spitting out sea water. アクチュアリー・スカロップス・ムーブ・バイ・スピッティングアウト・シーワラ。

実際には、海水を吐き出しながら動きます。

※カタカナ英語の例（調理法）はこちらの記事でどうぞ。

暗記不要の